1 00:00:42,938 --> 00:00:47,088 Hola... buenas noches a todos. Aún no están todos aquí, ya veo. 1a 2 00:00:47,089 --> 00:00:49,254 Ah bueno no te preocupes 3 00:00:49,361 --> 00:00:52,954 - Buenas noches Giovanni. - No es nada bueno. 4 00:00:53,644 --> 00:00:55,653 - ¿Por qué? ¿Qué pasa? - Tengo un saliente terrible. 5 00:00:56,853 --> 00:01:00,568 - La palabra es resaca. - Sea lo que sea, lo tengo. 6 00:01:00,707 --> 00:01:02,582 bebí demasiado vino (vino) a la hora del almuerzo. 7 00:01:02,719 --> 00:01:04,729 Es fatal beber al mediodía. 8 00:01:05,931 --> 00:01:08,489 - Buenas noches, Max. - Oh, por favor, no hables demasiado alto. 9 00:01:08,929 --> 00:01:13,287 Estoy pensando, tú también lo has estado mirando demasiado el vino. 10 00:01:13,980 --> 00:01:17,573 Ese es el problema. Él no está mirando Ha estado bebiendo como yo. 11 00:01:18,261 --> 00:01:20,271 ¿Por qué bebiste tanto? 12 00:01:20,404 --> 00:01:24,117 Era la fiesta de mi patrón, San Maximilio. 13 00:01:24,257 --> 00:01:25,316 Entonces tomamos una copa. 14 00:01:25,455 --> 00:01:28,400 Luego brindamos por mi patrón, San Jivani. 15 00:01:28,538 --> 00:01:29,901 Luego tomamos una copa para mi patrón. 16 00:01:30,336 --> 00:01:32,040 - Luego uno para el Papa. - Arquímides. 17 00:01:32,177 --> 00:01:34,186 -Leonardo Da Vinci. -Vernila Marcelli. 18 00:01:34,317 --> 00:01:35,766 - Sofía Lauren. - Y después de eso... 19 00:01:36,973 --> 00:01:38,469 No recuerdo nada. 20 00:01:39,113 --> 00:01:40,052 Yo tampoco. 21 00:01:40,740 --> 00:01:42,189 Sí, será mejor que te vayas y siéntate suavemente. 22 00:01:48,234 --> 00:01:49,683 Discúlpame, por favor. 23 00:01:54,656 --> 00:01:56,664 Ah... de esa manera. 24 00:01:56,797 --> 00:01:59,876 Danielle llega tarde esta noche. Sin embargo seguimos sin ella. 25 00:02:00,307 --> 00:02:01,586 Como sabéis, dentro de unas semanas... 26 00:02:01,721 --> 00:02:03,728 todos ustedes estarán tomando tu Cambridge inferior. 27 00:02:03,860 --> 00:02:06,296 Así que esta noche pensé en dar usted un examen oral. 28 00:02:06,729 --> 00:02:08,945 estas queriendo mirar nuestros dientes? 29 00:02:10,155 --> 00:02:12,165 No, quiero decir, voy a dar vueltas la clase y preguntaros a todos... 30 00:02:12,296 --> 00:02:13,793 para darme algunas respuestas. 31 00:02:14,224 --> 00:02:15,927 Espero conseguir algunos correctos. 32 00:02:16,064 --> 00:02:18,072 - ¿Vamos a hacer un examen? - Sí, más o menos 33 00:02:18,718 --> 00:02:22,347 - Como Señor Mente. - Mente maestra. 34 00:02:22,786 --> 00:02:23,723 Sí, por favor. 35 00:02:24,071 --> 00:02:27,699 Exacto, no es mala idea, Ali. Hagámoslo competitivo. 36 00:02:28,137 --> 00:02:29,417 Tienes una competencia eliminatoria. 37 00:02:29,552 --> 00:02:31,391 ¿Quieres decir, como el gran golpe? 38 00:02:32,120 --> 00:02:34,130 No, sólo verbalmente. Iré por la clase... 39 00:02:34,561 --> 00:02:36,776 y quien no conteste correctamente, se retira. ¿Está bien? 40 00:02:37,473 --> 00:02:39,483 Ahora ¿por dónde deberíamos empezar? Sí, Jamela. 41 00:02:39,612 --> 00:02:41,622 te daré una fácil uno para empezar. 42 00:02:42,824 --> 00:02:45,904 - ¿Cuál es el plural de ganso? - ¿Ganso? 43 00:02:46,335 --> 00:02:50,183 - Sí. ¿Un ganso, dos...? - Gansos. 44 00:02:50,617 --> 00:02:51,762 Está noqueada. 45 00:02:53,528 --> 00:02:57,120 - El plural de ganso es gansos. - Oh, ja, gansos. 46 00:02:57,808 --> 00:02:59,819 Volveré. Tomemos otro. 47 00:03:01,020 --> 00:03:03,030 Déjame ver... 48 00:03:03,163 --> 00:03:05,682 - ¿Qué es lo opuesto al bien? - No es bueno. 49 00:03:07,870 --> 00:03:11,038 Preferiría que hubieras dijo mal, pero lo aceptaremos. 50 00:03:12,237 --> 00:03:15,319 Giovanni, ¿qué es una epístola? 51 00:03:16,006 --> 00:03:16,945 Eso es fácil. 52 00:03:17,590 --> 00:03:20,147 Una epístola es la esposa de un apóstol. 53 00:03:24,571 --> 00:03:26,018 - Te excluye. - ¿Me equivoco? 54 00:03:27,010 --> 00:03:28,715 Una epístola es una carta. 55 00:03:29,922 --> 00:03:31,930 Max, dame otro palabra para adelante. 56 00:03:32,362 --> 00:03:33,300 -McDonald. -¿McDonald? 57 00:03:35,274 --> 00:03:37,795 Sí, juega de delantero en el Arsenal. 58 00:03:38,485 --> 00:03:42,076 No quise decir eso. Otra palabra para seguir adelante. 59 00:03:43,836 --> 00:03:46,358 - ¿Avance? - Avance. Sí, bien, bien hecho. 60 00:03:47,048 --> 00:03:51,712 - Anna, otra palabra para desacreditar. - Debate. 61 00:03:54,542 --> 00:03:56,549 No, significa ridiculizar. 62 00:03:56,682 --> 00:03:59,203 Ali, corrige la siguiente oración. 63 00:03:59,894 --> 00:04:02,415 Anoche fui al cine. 64 00:04:03,105 --> 00:04:05,626 Anoche no lo estaba yendo al cine. 65 00:04:06,828 --> 00:04:08,327 - Equivocado. - No está mal. 66 00:04:08,971 --> 00:04:12,050 Porque anoche estuve sin ir a ningún lado en absoluto. 67 00:04:12,739 --> 00:04:15,260 Deberías haber dicho "último noche fui al cine" 68 00:04:15,950 --> 00:04:18,471 Te lo digo, no fui. 69 00:04:19,161 --> 00:04:21,682 No importa si lo hiciste, o no lo hizo. Estás fuera. ¿Está bien? 70 00:04:23,443 --> 00:04:25,451 Lamento llegar tan tarde, Sr. Brown. 71 00:04:25,883 --> 00:04:27,587 Está bien, Daniela. ¿Te retuvo el tráfico? 72 00:04:27,725 --> 00:04:29,734 No, me asaltó un hombre. 73 00:04:30,165 --> 00:04:31,443 ¡Cielos! ¿Te refieres a un atracador? 74 00:04:31,576 --> 00:04:33,453 No sé su nombre. 75 00:04:34,660 --> 00:04:37,741 Pero él trabaja como carpintero. maestro aquí en la escuela. 76 00:04:38,428 --> 00:04:40,438 uno de los profesores aquí intentó robarte? 77 00:04:40,869 --> 00:04:43,645 - No, no me robes... - Pues seguramente no... 78 00:04:44,080 --> 00:04:46,294 - Estaba tratando de charlar conmigo. - ¡Ah, ya veo! 79 00:04:46,434 --> 00:04:47,933 Quería sacarme. 80 00:04:49,131 --> 00:04:51,141 Si quieres, le doy un golpe de cinco. 81 00:04:52,857 --> 00:04:56,486 - Es más grande que tú, Max. - Todo el mundo es más grande que Max. 82 00:04:57,697 --> 00:05:00,337 ¡Ey! Cuidado con lo que estás diciendo. 83 00:05:00,478 --> 00:05:02,913 Ahora escucha, esto es la escuela, así que... 84 00:05:03,562 --> 00:05:06,765 - Está bien, sal afuera. - Muy bien, cálmense ustedes dos. 85 00:05:06,902 --> 00:05:08,265 Vamos. No te preocupes por eso, Danielle. 86 00:05:08,699 --> 00:05:10,914 Estoy seguro de que esta carpintería Maestro, como se llame... 87 00:05:11,054 --> 00:05:12,552 Sólo estaba tratando de ser amigable. 88 00:05:12,981 --> 00:05:15,195 Pero él estaba intentando ser más que amigable. 89 00:05:15,336 --> 00:05:18,417 No me dejó pasar hasta Acepté cenar con él. 90 00:05:19,103 --> 00:05:21,113 Esto parece tener sido bastante persistente. 91 00:05:21,244 --> 00:05:25,396 Entonces... ¡eureka! ¿Qué dices? Me hicieron un lavado de cerebro. 92 00:05:25,827 --> 00:05:27,530 - Ola. - Sí. 93 00:05:28,181 --> 00:05:30,312 Le digo que no puedo salir con él... 94 00:05:30,450 --> 00:05:32,326 porque estoy comprometido estar casado. 95 00:05:33,019 --> 00:05:34,467 Muy bien. Pensamiento rápido. 96 00:05:35,159 --> 00:05:37,170 - Sólo hay un problema. - ¿Qué fue eso? 97 00:05:37,301 --> 00:05:39,821 Le digo que estoy comprometido estar casado contigo. 98 00:05:40,511 --> 00:05:42,522 - ¿A mí? - Sí. 99 00:05:43,166 --> 00:05:45,724 - Fue una buena idea, sí. - ¿Fue una buena idea? No. 100 00:05:46,164 --> 00:05:48,513 - ¿Alguien te escuchó? - Sólo Gladys. 101 00:05:48,647 --> 00:05:50,524 ¡Oh genial! es tan bueno como ponerlo en las noticias a las 10pm. 102 00:05:50,660 --> 00:05:52,156 Ya estará por toda la escuela. 103 00:05:52,587 --> 00:05:56,946 Usted dice que el Sr. Brown es ¿comprometido con su estudiante francés? 104 00:05:57,082 --> 00:06:00,162 Así es. La escuché Díselo al Sr. Javis en el salón de té. 105 00:06:00,637 --> 00:06:02,852 Esto es absolutamente vergonzoso. 106 00:06:03,504 --> 00:06:06,585 Creo que podría tener el decencia de decírmelo primero. 107 00:06:07,272 --> 00:06:10,864 - ¿Te lo digo? - Sí. Es muy desconsiderado. 108 00:06:11,555 --> 00:06:15,706 ¡Oh querido! lo siento, No lo sabía. 109 00:06:16,349 --> 00:06:18,906 - ¿No sabías qué? - Ah, nada... nada. 110 00:06:20,118 --> 00:06:21,992 Debo estar regresando. 111 00:06:26,540 --> 00:06:29,619 Gladys, ¿le dijiste algo? ¿La señora Courtney sobre Danielle y yo? 112 00:06:30,050 --> 00:06:31,754 - Sólo de pasada. - ¡Oh genial! 113 00:06:32,961 --> 00:06:36,676 No quise hacer ningún daño. No tenía idea de que ella se sentía así. 114 00:06:36,816 --> 00:06:38,180 - ¿De qué manera? - Acerca de ti. 115 00:06:38,614 --> 00:06:41,902 - ¿De qué estás hablando? - Amor no correspondido. 116 00:06:43,666 --> 00:06:46,747 Usted y su señoría. A ella le gustas. 117 00:06:46,877 --> 00:06:49,959 - ¡No seas ridículo! - Ah, es verdad. 118 00:06:50,089 --> 00:06:53,168 Ella estaba muy molesta cuando He oído hablar de ti y Danielle. 119 00:06:53,299 --> 00:06:55,942 Gladys, no sé de dónde sacaste. esta ridícula historia de. 120 00:06:56,083 --> 00:06:57,446 Estás completamente equivocado. 121 00:06:57,881 --> 00:06:59,464 No, no lo soy. La escuché. 122 00:07:00,793 --> 00:07:02,801 ¿Te dijo que le gustaba? 123 00:07:03,233 --> 00:07:05,449 No con tantas palabras, pero soy nuevo. 124 00:07:05,589 --> 00:07:07,597 Estaba escrito en toda su cara. 125 00:07:07,729 --> 00:07:10,809 - No puedo creerlo. - Sí, aunque no es inusual. 126 00:07:12,011 --> 00:07:14,568 Muchas mujeres mayores enamorarse de hombres más jóvenes. 127 00:07:15,779 --> 00:07:18,858 Mi hermana se fue con un lechero de 30 años. 128 00:07:18,990 --> 00:07:21,510 - ¿En realidad? - 65 ¿Cuántos años tenía tu hermana? 129 00:07:23,270 --> 00:07:25,792 La señora Courtney siempre me ha dado la impresión de que no le agradaba. 130 00:07:26,482 --> 00:07:29,563 Bueno, las mujeres son muy divertidas. 131 00:07:30,208 --> 00:07:31,706 Y ella está en una edad curiosa. 132 00:07:32,134 --> 00:07:33,838 Puedes decir eso de nuevo. 133 00:07:34,275 --> 00:07:35,419 Bueno, mucha suerte. 134 00:07:37,185 --> 00:07:39,196 Ahora que lo pienso, eres No muy lejos de ti. 135 00:07:41,981 --> 00:07:43,478 ¡Ingresar! 136 00:07:43,611 --> 00:07:44,547 Señorita Courtney. 137 00:07:44,980 --> 00:07:48,827 ¡Bien, bien! si no lo es el colegio Casanova. 138 00:07:49,475 --> 00:07:50,972 He venido a explicarte sobre eso. 139 00:07:51,401 --> 00:07:53,752 ¿Estás seguro de que puedes dedicar tiempo? 140 00:07:53,885 --> 00:07:55,250 Es un completo malentendido 141 00:07:55,682 --> 00:07:57,180 Verás, en realidad no lo soy. comprometido con Danielle. 142 00:07:57,309 --> 00:08:00,050 Ella sólo dijo eso para detener a uno de que los profesores la molesten. 143 00:08:00,178 --> 00:08:01,675 - ¿En realidad? - Es perfectamente cierto. 144 00:08:02,105 --> 00:08:04,883 El tipo que toma clases de carpintería. Estaba tratando de charlar con ella. 145 00:08:05,317 --> 00:08:07,020 - ¿Señor Javis? - ¿Ese es su nombre? 146 00:08:07,158 --> 00:08:09,167 Nunca lo he conocido. ella inventó todo... 147 00:08:09,598 --> 00:08:11,302 solo para salir de un situación embarazosa. 148 00:08:11,441 --> 00:08:13,450 - Ya veo. - Lo siento mucho. 149 00:08:13,879 --> 00:08:18,373 - Especialmente en vista de... bueno... - ¿En vista de qué? 150 00:08:18,504 --> 00:08:20,939 - No me gustaría mencionarlo. - Pero lo has mencionado. 151 00:08:21,373 --> 00:08:22,517 Así que es mejor que continúes. 152 00:08:22,657 --> 00:08:24,666 Déjame decirlo de inmediato. es un algo perfectamente natural que suceda. 153 00:08:25,355 --> 00:08:28,436 - ¿Qué es? - Que una persona se sienta atraída por 154 00:08:28,567 --> 00:08:30,150 otro a pesar de diferencia en sus edades. 155 00:08:30,278 --> 00:08:32,713 ¿Qué dos personas ¿te refieres? 156 00:08:33,147 --> 00:08:34,085 Tú y yo. 157 00:08:37,129 --> 00:08:39,139 - ¿Tú y yo? - Sí. 158 00:08:40,340 --> 00:08:44,493 Sr. Brown, no tenía idea de que Sentí eso por mí. 159 00:08:46,206 --> 00:08:47,144 ¿Indulto? 160 00:08:47,533 --> 00:08:50,907 Bueno, como tú mismo dijiste, es perfectamente natural. 161 00:08:51,344 --> 00:08:52,488 Oh, pobrecito querido. 162 00:08:53,185 --> 00:08:55,706 - Sra. Courtney, no lo entiende. - Oh, pero lo hago. 163 00:08:56,397 --> 00:08:59,038 Los hombres siempre han encontrado Me resulta bastante fascinante. 164 00:08:59,179 --> 00:09:01,189 Sí, estoy seguro de que sí. Mira, déjame explicarte. 165 00:09:01,320 --> 00:09:04,269 No hay necesidad de discúlpate por cómo te sientes. 166 00:09:04,961 --> 00:09:08,040 - Por supuesto que está fuera de discusión... - Pero, señora Courtney, por favor... 167 00:09:08,170 --> 00:09:10,180 Ahora no empieces a humillarte. 168 00:09:11,381 --> 00:09:14,462 - Lo superarás. - Sí, supongo que lo haré. 169 00:09:14,893 --> 00:09:17,671 Y ahora te sugiero que vayas y Aniquila este tonto rumor... 170 00:09:18,105 --> 00:09:20,320 sobre ti y tu Prometida francesa. 171 00:09:20,459 --> 00:09:22,383 Bien, lo haré. Gracias. 172 00:09:23,158 --> 00:09:25,677 - Y el Sr. Brown. - ¿Sí, señora Courtney? 173 00:09:25,811 --> 00:09:29,015 No te preocupes por esto un pequeño asunto total. 174 00:09:29,150 --> 00:09:32,658 No se lo diré a nadie. Tu secreto está a salvo conmigo. 175 00:09:33,305 --> 00:09:34,803 Es usted muy amable. 176 00:09:37,073 --> 00:09:38,011 Pobre amigo. 177 00:09:39,212 --> 00:09:41,734 - Dame un beso, vamos. - ¡Sr. Marrón! 178 00:09:42,939 --> 00:09:43,997 Danielle, ¿por qué no ¿Estás en el salón de clases? 179 00:09:44,137 --> 00:09:48,156 Estoy tratando de explicarle al Sr. Javis. Lo que dije entre nosotros no es cierto. 180 00:09:48,846 --> 00:09:51,367 Sí, es cada hombre para él mismo, ¿es ahora? 181 00:09:52,058 --> 00:09:55,138 Le agradecería, Sr. Javis, que deja de molestar a mi estudiante... 182 00:09:55,569 --> 00:09:56,590 si no te importa. 183 00:09:56,725 --> 00:09:58,989 ¿Somos un poco sensibles? Tomado de los ojos verdes, ¿verdad? 184 00:09:59,123 --> 00:10:00,181 Ciertamente no. 185 00:10:00,320 --> 00:10:03,146 Vamos entonces, como dicen en La tierra de esta encantadora dama. 186 00:10:04,902 --> 00:10:05,841 "Ferme-la bush" ¡Cállate la boca! 187 00:10:06,275 --> 00:10:07,550 no hables con ¡Al Sr. Brown le gusta esto! 188 00:10:07,686 --> 00:10:09,695 - Se pondrá agresivo. - ¿Ah, de verdad? 189 00:10:09,826 --> 00:10:12,263 - No te tiene miedo. - Ah, ¿no? 190 00:10:12,696 --> 00:10:13,840 - Bueno, no lo soy. - ¡No, no lo es! 191 00:10:14,536 --> 00:10:16,547 Y si no tienes cuidado, él te golpeará. 192 00:10:16,977 --> 00:10:18,255 Danielle, puedes dejar que lo intente. 193 00:10:18,818 --> 00:10:21,899 Loo Javis, no estoy en... - Y está listo cuando tú lo estés. 194 00:10:22,329 --> 00:10:26,178 ¡Bien! Esta noche, después de clase, en el patio. 195 00:10:26,824 --> 00:10:28,322 ¡Haremos un puñetazo! 196 00:10:46,092 --> 00:10:48,649 - Aquí tiene, señor Brown. - Gracias Sid. 197 00:10:49,859 --> 00:10:53,071 - ¿Has dejado caer un ordenado? Un guiño ordenado - ¿Eh? ¿Un guiño ordenado? 198 00:10:53,072 --> 00:10:55,512 - una bebida - Oh bebe 199 00:10:55,513 --> 00:10:57,216 - Pareja jack a danddy - ¿Jack un dandy? 200 00:10:57,866 --> 00:10:59,875 Un trago de brandy, te entiendo. tomar fuerzas en la gran pelea. 201 00:11:00,008 --> 00:11:01,506 - No, gracias. - Por favor, tú mismo. 202 00:11:03,775 --> 00:11:05,784 Supongo que está por toda la escuela. 203 00:11:06,216 --> 00:11:07,359 La noticia ha corrido. 204 00:11:08,057 --> 00:11:10,066 Oye, escucha, puedo darte algunos consejos. 205 00:11:10,498 --> 00:11:13,273 - ¿Algunos consejos? - Sí, solía ganarles bien. 206 00:11:13,709 --> 00:11:15,121 - ¿Luchar? - Lo tienes. lo tienes 207 00:11:15,550 --> 00:11:17,133 Te diré qué hacer. 208 00:11:17,263 --> 00:11:20,770 Levantas las manos así. Te pones de pie y empiezas a tejer. 209 00:11:21,972 --> 00:11:24,493 De repente, haces lo bajo barajado, ¡y tú uno, dos! 210 00:11:25,698 --> 00:11:28,254 - Lo siento. - En realidad, me siento bastante nervioso. 211 00:11:28,256 --> 00:11:30,830 - Oh, es tu análisis, ¿no? - ¿Analiddin? 209a 212 00:11:30,831 --> 00:11:34,042 - ¿Adrenalina? - Ah, deberías saberlo. 213 00:11:34,389 --> 00:11:37,469 Pero deberías estar bien, uno Le ganaste un par de veces. 214 00:11:37,600 --> 00:11:40,035 es el pegándome eso me preocupa. 215 00:11:40,469 --> 00:11:42,818 Tal vez tenga unas palabras tranquilas con él, podría olvidarlo todo. 216 00:11:42,953 --> 00:11:45,899 Escucha, no puedes dar marcha atrás ahora mismo. Hay un director involucrado. 217 00:11:46,035 --> 00:11:48,044 Bueno, déjala pelear con el Sr. Javis. Están más igualados 218 00:11:48,731 --> 00:11:53,395 Escuche, es una cuestión de honor. no debes Hágale saber al Sr. Javis que le tiene miedo. 219 00:11:54,084 --> 00:11:55,533 Creo que ya lo sabe. 220 00:11:56,225 --> 00:11:58,746 Te veré más tarde. No olvides el uno... dos. 221 00:12:00,507 --> 00:12:02,516 - profesor - ¿Sí Giovanni? 222 00:12:02,648 --> 00:12:04,230 - Esta pelea... - ¿Qué pasa con eso? 223 00:12:04,360 --> 00:12:07,306 Le mostraremos cómo ganar. Cuando subes al ring... 224 00:12:07,444 --> 00:12:09,454 Primero, le aplastas en el estómago. 225 00:12:10,141 --> 00:12:12,150 Cuando él baja, le das un rodillazo en la barbilla. 226 00:12:12,796 --> 00:12:17,494 No. Mucho mejor, córtale el cuello. 227 00:12:18,146 --> 00:12:21,775 No, no, no. Primero, le golpeaste en la garganta... 228 00:12:22,215 --> 00:12:23,359 y luego le das un cabezazo en el estómago. 229 00:12:25,126 --> 00:12:29,278 ¡Está bien, está bien! No más peleas. Estás aquí para aprender inglés. 230 00:12:29,922 --> 00:12:31,419 No olvides por qué estás aquí. 231 00:12:32,619 --> 00:12:34,629 Bien. Ahora quien no lo ha hecho ¿He hecho preguntas hasta ahora? 232 00:12:35,275 --> 00:12:38,903 Bien. Su Lee, dame el comparativo y superlativo... 233 00:12:39,341 --> 00:12:40,486 del siguiente adjetivo. 234 00:12:41,183 --> 00:12:44,264 - Brusco. - Lude, luder, ludest. 235 00:12:44,693 --> 00:12:45,631 Bien. 236 00:12:47,604 --> 00:12:48,543 Ranjeet, completa el siguiente proverbio. 237 00:12:49,747 --> 00:12:51,755 Un pájaro en la mano... 238 00:12:51,886 --> 00:12:53,334 Ensucia tu muñeca. 239 00:12:59,380 --> 00:13:01,899 Un pájaro en la mano es Vale dos en el monte. 240 00:13:02,591 --> 00:13:03,528 Estás fuera. 241 00:13:03,960 --> 00:13:07,248 Danielle, explícame significado de la palabra analfabeto. 242 00:13:08,457 --> 00:13:11,014 Ese es alguien cuyo los padres no están casados. 243 00:13:12,738 --> 00:13:14,747 No Danielle, eso es ilegítimo. 244 00:13:15,436 --> 00:13:16,373 Lo siento. 245 00:13:17,019 --> 00:13:17,543 -Juan - Si senor 242a 246 00:13:17,544 --> 00:13:20,648 Dame lo contrario de las siguientes palabras. 247 00:13:21,087 --> 00:13:22,230 - ¿Listo? - No estoy listo. 248 00:13:22,370 --> 00:13:24,381 - No he empezado. - He empezado. 249 00:13:25,069 --> 00:13:27,078 - Ganado. - Perdí. 250 00:13:28,280 --> 00:13:29,729 - Eso es suficiente. - Eso no es suficiente. 251 00:13:30,935 --> 00:13:32,431 - Detener. - Ir. 252 00:13:32,861 --> 00:13:34,140 - Siéntate. - Ponerse de pie. 253 00:13:34,276 --> 00:13:35,639 ¡Oh! Que alguien lo detenga, por favor. 254 00:13:35,654 --> 00:13:39,364 - Silencio - Lo hago bien, ¿eh? 250a 255 00:13:39,365 --> 00:13:40,435 - Sí, bien. - Eres tan buen talento. 256 00:13:43,267 --> 00:13:45,275 - Taro - Ah entonces 257 00:13:45,707 --> 00:13:48,484 Escribe los siguientes tiempos de la palabra "mover". 258 00:13:49,133 --> 00:13:53,286 Pasado perfecto, presente perfecto, pasado continuo. 259 00:13:57,610 --> 00:13:59,704 - Bueno di algo, Taro. - Estoy fuera. 260 00:14:03,604 --> 00:14:05,053 Vale, ¿con quién nos queda? 261 00:14:05,744 --> 00:14:08,266 Bueno, veamos cuantos de ustedes puede sobrevivir a otra ronda. 262 00:14:08,955 --> 00:14:12,036 - Jamela, cuentas hasta diez. - Ji (¿qué)? 263 00:14:13,238 --> 00:14:15,758 - Cuenta hasta diez. Uno, dos, tres... - et, tu, ting, chan, pa... 264 00:14:19,660 --> 00:14:23,812 - En inglés. - Uno... 265 00:14:25,012 --> 00:14:28,604 - Dos... cuatro... - Tres. 266 00:14:30,364 --> 00:14:33,956 - Seis. - Cuatro. Lo siento Jamela. 267 00:14:34,090 --> 00:14:35,588 Máx. Dame otra palabra... 268 00:14:36,016 --> 00:14:39,304 o explícame qué es el significado de sentent. 269 00:14:40,512 --> 00:14:43,068 Es un impuesto que pagas cuando vas a la iglesia. 270 00:14:46,419 --> 00:14:48,430 No, significa, construcción de oraciones. 271 00:14:49,631 --> 00:14:54,843 - Su Lee, deletrea democracia. - C. H. I. N. A. 272 00:14:56,054 --> 00:15:00,206 Si se supone que te pido que deletrees dictadura, deletrearás Inglaterra. 273 00:15:00,336 --> 00:15:01,273 O Estados Unidos. 274 00:15:02,990 --> 00:15:04,486 Bueno Juan, eso te deja solo a ti. 275 00:15:04,915 --> 00:15:07,133 Si puedes responder la siguiente pregunta correctamente... 276 00:15:07,828 --> 00:15:09,837 Serás el cerebro de la clase. 277 00:15:09,969 --> 00:15:11,417 Lo cual no dice nada horrible. mucho para el resto de ellos. 278 00:15:12,110 --> 00:15:13,559 - ¿Por favor? - No te preocupes por nada. 279 00:15:15,322 --> 00:15:16,769 Ahora, aquí está tu pregunta. 280 00:15:17,462 --> 00:15:20,543 ¿Cuál es otro nombre para un ¿Valle entre dos montañas? 281 00:15:21,743 --> 00:15:23,192 - ¿Valle entre dos montañas? -Sí. si 282 00:15:26,540 --> 00:15:28,548 - Pase. - Correcto. 283 00:15:36,731 --> 00:15:37,668 - Entonces ¿verdad? - Sí 284 00:15:43,151 --> 00:15:47,815 ¡Yo gano! ¡Yo soy el cerebro! ¡El gran cerebro! 285 00:15:48,205 --> 00:15:49,434 Sí, viene con tu cabezota. 286 00:15:50,646 --> 00:15:53,726 ¡No empieces! Por favor siéntate. 287 00:15:54,927 --> 00:15:56,937 - Disculpe, señor Brown. - ¿Sí, Ali? 288 00:15:57,066 --> 00:15:59,076 - Es hora de volver a casa. - No del todo. 289 00:15:59,207 --> 00:16:02,290 Pero tu estas queriendo conseguir Listo para tu gran pelea esta noche... 290 00:16:02,720 --> 00:16:04,422 con el maestro carpintero. 291 00:16:04,859 --> 00:16:09,219 Queremos llegar a tiempo para Te veo sacarle esa rigidez. 292 00:16:10,426 --> 00:16:12,435 No habrá ninguna pelea. 293 00:16:13,124 --> 00:16:14,571 - No quieres decir eso. - Lo hago. 294 00:16:15,263 --> 00:16:17,785 Santa María, ¿qué pasa? ¿Todo el dinero que apostamos? 295 00:16:20,060 --> 00:16:22,190 ¿Dinero? Quieres decir, eres apostar por el resultado? 296 00:16:22,330 --> 00:16:25,276 Seguro. Todos aportamos una libra cada uno. 297 00:16:25,969 --> 00:16:30,119 - ¿Diez libras para que gane? - No, apoyamos al otro tipo. 298 00:16:31,322 --> 00:16:33,330 - Muchas gracias. - No, sólo estoy bromeando. 299 00:16:33,762 --> 00:16:34,906 Claro, te respaldamos para ganar. 300 00:16:35,602 --> 00:16:38,123 - ¿Estás listo entonces? - ¿Listo? 301 00:16:38,813 --> 00:16:40,262 Sí, para la pelea. 302 00:16:40,955 --> 00:16:44,546 Sí, la pelea. Mira, ¿podría haber ¿Una palabra con usted, Sr. Javis, afuera? 303 00:16:47,376 --> 00:16:50,458 - Bien. - Mira, somos hombres razonables. 304 00:16:50,887 --> 00:16:51,824 No lo soy. 305 00:16:53,156 --> 00:16:55,250 Mira, estoy seguro de que podemos resolver esto amistosamente. 306 00:16:55,939 --> 00:16:56,984 - Sí, estoy seguro de que podemos. - Ah bien 301a 307 00:16:56,985 --> 00:16:57,948 Después de que derribé tu bloque 308 00:16:59,151 --> 00:17:01,671 ¡Ah! solo las dos personas Quería ver. 309 00:17:02,362 --> 00:17:03,810 ¿Qué es todo eso que oí sobre una pelea? 310 00:17:04,503 --> 00:17:08,216 Sólo un asunto privado entre El señor Brown y yo. 311 00:17:08,358 --> 00:17:11,304 ¡Disparates! es de conocimiento común a lo largo de toda la escuela. 312 00:17:11,995 --> 00:17:14,004 Ahora entra a mi oficina, cierra la puerta detrás de ti... 313 00:17:14,436 --> 00:17:16,140 y ten cuidado porque lo haré No te lo vuelvo a decir. 314 00:17:16,791 --> 00:17:21,492 No tendré miembros de mi personal peleando en público. 315 00:17:21,930 --> 00:17:23,633 - Lo prohíbo absolutamente. - ¿Tú haces? 316 00:17:23,769 --> 00:17:26,411 - Definitivamente. - Ah, bien. Quiero decir, qué lástima. 317 00:17:26,555 --> 00:17:27,917 Lo estaba esperando con muchas ansias. 318 00:17:28,052 --> 00:17:29,842 Esa no es la impresión que tengo. 319 00:17:29,979 --> 00:17:33,265 ¿Quieres decirme que estabas ¿Realmente esperas con ansias esta pelea? 320 00:17:33,702 --> 00:17:35,919 Oh sí. Al lado había un punto de honor en juego. 321 00:17:36,615 --> 00:17:39,137 - ¿Qué punto de honor? - Bueno, esto persona insultó a la señorita Danielle Favre. 322 00:17:39,827 --> 00:17:41,275 Él la obligó a prestarle atenciones. 323 00:17:41,966 --> 00:17:47,825 ¡Ya veo! Chauvinismo masculino, ¿eh, señor Javis? 324 00:17:47,961 --> 00:17:49,836 Bueno, ¿por qué no? A las mujeres les gusta ser dominado. 325 00:17:49,975 --> 00:17:50,911 ¡Disparates! 326 00:17:51,044 --> 00:17:55,744 Vamos, señora Courtney, hombre. Es por naturaleza el cazador. 327 00:17:56,182 --> 00:17:58,959 Esto plantea una situación completamente diferente. complexión sobre el asunto. 328 00:17:59,395 --> 00:18:00,977 - ¿Lo hace? - Sí. 329 00:18:01,662 --> 00:18:03,758 Por mucho que aborrezco pelear... 330 00:18:04,446 --> 00:18:08,037 Veo esto dadas las circunstancias. Quizás tus motivos estuvieran justificados. 331 00:18:09,798 --> 00:18:12,878 Así que podemos tener un poco golpe en el ojo. 332 00:18:13,524 --> 00:18:16,080 - Por supuesto que no. - Gracias a Dios 333 00:18:16,221 --> 00:18:19,814 Resolveremos su diferencia en un de una manera más civilizada y deportiva. 334 00:18:20,502 --> 00:18:22,511 Estoy bastante de acuerdo. ¿Qué tal una partida de ajedrez? 335 00:18:24,784 --> 00:18:27,864 La escuela tiene una perfecta buen gimnasio. 336 00:18:29,066 --> 00:18:31,706 Si tenéis que golpearos unos a otros, Te sugiero que lo hagas allí. 337 00:18:31,847 --> 00:18:34,283 Mañana por la noche, después de clase. 338 00:18:40,840 --> 00:18:43,921 - ¿Dónde está el señor Brown? - Recién se está poniendo los guantes. 339 00:18:44,565 --> 00:18:45,502 Aquí viene ahora. 340 00:18:56,338 --> 00:18:58,896 Siéntate, por favor. Tengo algo para ti. 341 00:18:59,336 --> 00:19:00,359 ¿Qué es eso? 342 00:19:00,492 --> 00:19:03,829 Pon esto en tus guantes, y caerá de bruces. 343 00:19:03,961 --> 00:19:05,324 Pero también me romperá la muñeca. No, gracias. 337a 344 00:19:05,325 --> 00:19:06,394 Muy bien, disculpe por favor 345 00:19:09,741 --> 00:19:11,749 No Taro, haz eso después de cada ronda. 346 00:19:17,234 --> 00:19:20,825 Muy bien... ¡tranquilo por favor! 347 00:19:21,387 --> 00:19:25,102 Damas y caballeros, esto Es una competencia de tres rondas. 348 00:19:25,240 --> 00:19:27,372 Tres minutos cada ronda. 349 00:19:27,510 --> 00:19:31,528 A mi derecha, desde la carpintería. departamento, Nigel Javis. 350 00:19:36,501 --> 00:19:41,165 Y a mi izquierda, desde el clase de idiomas, Jeremy Brown. 351 00:19:49,345 --> 00:19:51,867 Ahora escucha, quiero una buena pelea limpia, recuerda esto. 352 00:19:52,000 --> 00:19:55,204 No quiero rasguños, caza furtiva, gruñendo, golpeando debajo del cinturón. 353 00:19:55,341 --> 00:19:57,215 Dale la mano ahora. Vuelve peleando. 354 00:20:01,120 --> 00:20:02,058 Segunda ronda. 355 00:20:07,543 --> 00:20:08,991 Buena suerte, Sr. Brown. 348a 356 00:20:16,536 --> 00:20:18,627 Dios mío, Dios mío. vamos 357 00:20:24,114 --> 00:20:26,123 - ¿Taburete? - No, aún no ha terminado. 358 00:20:30,534 --> 00:20:33,093 - Mira eso - Se supone que a tener una pelea, no un baile. 359 00:21:01,064 --> 00:21:04,144 ¡Muy bien, lo has pedido! Te daré el barajado del viejo Ali. 360 00:21:06,416 --> 00:21:08,424 Uno, dos... uno, dos. 361 00:21:13,908 --> 00:21:20,191 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 362 00:21:26,753 --> 00:21:28,201 Vuelve a tu esquina. Eres un gran soplo 363 00:21:33,176 --> 00:21:36,768 - Lo estás preocupando mucho. - Sí, su preocupación me va a matar. 364 00:21:37,457 --> 00:21:40,539 - Vamos a perder nuestro dinero. - Tenemos que alisar. 365 00:21:41,739 --> 00:21:43,186 Tengo una idea. 366 00:21:46,021 --> 00:21:48,030 Oye, es una buena idea. 367 00:21:53,512 --> 00:21:56,593 - Sr. Woodwork, usted boxea muy bien, ¿sabe? - gracias 368 00:21:59,379 --> 00:22:03,008 - Escucha, ¿boxeaste antes? - Sí, una o dos veces. 369 00:22:03,661 --> 00:22:05,669 - En el ring, tu Sr. Brown. no tiene muchas posibilidades. 370 00:22:06,359 --> 00:22:09,439 Tal vez. De alguna manera no creo Me gustaría estar en tu lugar. 371 00:22:21,344 --> 00:22:28,698 Uno, dos... cinco... 372 00:22:37,914 --> 00:22:39,411 Buenas noches a todos. 373 00:22:43,823 --> 00:22:46,464 Sr. Brown, quiero agradecerle. por lo que hiciste anoche. 374 00:22:46,605 --> 00:22:49,040 - Fuiste muy valiente. - Oh, en realidad no fue nada. 375 00:22:50,245 --> 00:22:52,254 - ¡Señor Brown, señor Brown! - ¿Qué es? 376 00:22:52,386 --> 00:22:54,395 - Oh, Dios mío, está en eso de nuevo. - ¿Quién está en esto otra vez? 377 00:22:54,827 --> 00:22:57,042 Ese maestro pájaro carpintero, el Sr. Jarvis. 378 00:22:57,736 --> 00:23:00,259 Le está dando ventajas a Jamela. 379 00:23:00,393 --> 00:23:01,452 Insinuaciones. 380 00:23:01,591 --> 00:23:05,098 Sí, por favor. Entonces le estoy dando un patada en su trasero. 381 00:23:05,231 --> 00:23:07,238 Ahora él es un desafío a darme un puñetazo. 382 00:23:07,670 --> 00:23:08,949 ¡Otra vez no! 383 00:23:09,085 --> 00:23:10,448 No creo que debas seguir adelante. 384 00:23:10,583 --> 00:23:13,224 Quiero decir, con el debido respeto, No tengo tanta experiencia como yo. 385 00:23:13,365 --> 00:23:17,517 Eso es lo que estoy pensando. Entonces le digo esto al Sr. Jarvis. 386 00:23:17,648 --> 00:23:18,707 Bien. 387 00:23:18,846 --> 00:23:21,670 La pelea esta tomando Lugar esta noche en el gimnasio. 388 00:23:22,871 --> 00:23:24,881 Lo siento, pensé que no estaban luchando contra él. 389 00:23:25,568 --> 00:23:30,780 Oh no, yo no, pero yo nombrarte como mi sustituto